En bref · 2 secondes
Tu arrives pour une ambassade ou un consulat ? Tu ne reçois pas de permis de séjour classique, mais une carte de légitimation du DFAE. Ta famille aussi. Et pour travailler, ton conjoint doit l'échanger contre un permis Ci.
L'essentiel
- La carte de légitimation : délivrée par le Protocole du DFAE aux membres du personnel des ambassades et consulats accrédités en Suisse, et aux personnes autorisées à les accompagner. Elle sert de titre de séjour et atteste des éventuels privilèges et immunités.
- La demande : c'est l'ambassade qui annonce son personnel au Protocole, en principe avant l'arrivée en Suisse.
- Où habiter ? Le personnel des ambassades à Berne doit vivre en ville de Berne ou à 40 km au maximum.
- Travailler : la carte de légitimation n'autorise aucune activité lucrative, même bénévole. Les membres de la famille qui veulent travailler l'échangent contre un permis Ci avec activité lucrative.
- Les plaques : les voitures des missions sont immatriculées en série CD ou AT, via l'Office de la circulation routière du canton.
Pour aller plus loin
Les années passées avec une carte de légitimation ne comptent pas comme les autres pour un futur permis C, et le permis Ci ne mène pas automatiquement à un permis d'établissement. Si tu prévois de rester en Suisse après ta mission, renseigne-toi tôt.
Les enfants du personnel diplomatique francophone peuvent être scolarisés à l'École cantonale de langue française de Berne, dans la limite des places (voir L'école à Berne).
Le DFAE tient une liste de services utiles au personnel des ambassades, du logement aux assurances.
Une info a changé, un lien ne marche plus ? Dis-le-moi, je corrige vite. Ce guide ne remplace pas un conseil personnalisé.